"S’imprégner de ce qui est ancien et connaître ce qui est nouveau", (en japonais : "on-ko tci-shin"), Maho Nakadaï expérimente le geste archaïque, le geste de peindre. Diplômée de Tama art University à Tokyo, initiée à la peinture japonaise (nihon-ga), Maho est sensible aux gestes dans les œuvres picturales.